秋感二首 其二

秋山多远声,日暮尤百态。
鸣风落高树,清涧泻寒濑。
鸣蜩默谁怜,瘖死不偿罪。
蛩啼独不已,有愬未逢解。
天时激汝曹,宁自知进退。
吹嘘成踊跃,刍狗忌撤祭。
庭空月宵挂,园冷露晨沛。
嗟哉心虽忘,俯事还感慨。

译文

收起展开
秋日的远山传来诸多悠远的声响,到日暮时分更是呈现出万般姿态。
风声呼啸吹落高处的树叶,清冽的山涧奔涌着凉凉的急流。
曾经鸣噪的秋蝉如今缄默无声,谁会怜悯它们?它们哑死也抵偿不了往日的罪过。
只有蟋蟀在阶前啼鸣不止,仿佛有满腹委屈无处诉说,始终得不到开解。
是自然时序催动你们这般生灵,你们哪里懂得把握进退的分寸?
天地间的气息催动万物让它们踊跃生长,刍狗在祭祀结束后就会被弃置,切忌贪恋权位不肯离场。
空寂的庭院里明月整夜高悬,荒冷的园子里清晨的露水格外丰沛。
可叹我虽早已看淡世事,低头看见眼前种种景象,还是不由得生出万千感慨。

注释

收起展开
  • 寒濑指清冽寒凉的湍急山涧流水。
  • 鸣蜩即秋蝉,秋日鸣叫的蝉。
  • 瘖同“喑”,指哑巴,这里指蝉不再发声鸣叫。
  • 蛩指蟋蟀,古时常称秋日鸣叫的蟋蟀为寒蛩。
  • 愬同“诉”,诉说、倾诉。
  • 汝曹你们这些,这里是泛指秋蝉、蟋蟀等秋日的鸣虫。
  • 刍狗古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀前被人珍视,祭祀结束后就被随意丢弃,常用来比喻轻贱无用、或用完就被抛弃的事物。

赏析

收起展开
这首五言古诗以秋日山野的各类声响景物为切入点,托物喻志,寄寓了诗人对元祐党争背景下仕途升沉的深刻反思。

诗的前六句铺写秋山的各类意象,蝉因鸣噪而死、蟋蟀啼鸣不已,暗喻了当时朝堂上不同士人在党争中的不同遭遇,看似写虫,实则写人,暗含对争名逐利者的嘲讽。

后半部分转向庭院夜景的描摹,以空庭冷月、冷园晨露的清冷意境收束,最终落到自身的感慨之上,全诗语言古淡自然,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人历经世事后真情实感的流露,典型体现了张耒诗歌“平易舒坦、不尚雕琢”的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期“苏门四学士”之一的张耒晚年闲居时期的作品,大约作于哲宗元符二年(1099年)前后。

当时张耒因被划入元祐党籍,屡遭贬谪,辗转各地任闲职,长期的仕途失意让他对时序变迁、世态炎凉有了极深的体悟,写下了不少借秋日景物抒怀的五言古诗,《秋感二首》就是这一时期的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: