西亭春望
日长风暖柳青青，北雁归飞入窅冥。
岳阳城上闻吹笛，能使春心满洞庭。
岳阳城上闻吹笛，能使春心满洞庭。
春日渐长，春风和暖，河畔柳树遍染青碧之色，北归的大雁振翅高飞，渐渐隐没在高远幽深的天际。
我在岳阳城头听闻悠悠笛声，这婉转的旋律竟让满怀春日生发的情思，浩浩荡荡铺满了整个洞庭湖面。
译文
收起注释
收起- 窅冥高远幽深的样子，此处代指辽远渺茫的长空。
- 春心春日生发的情思，此处既包含赏玩春景的快意，也暗含迁谪之人的归思与淡淡怅惘。
赏析
展开
这首诗的写景由近及远，从眼前触手可及的柳色春暖，延展到天际渐行渐远的归雁，画面层次分明，春日的鲜活生机扑面而来。
后两句由视觉转向听觉，城头笛声响起之后，诗人将无形的春心与浩渺的洞庭相连，把抽象的情绪具象化，仿佛漫溢的情思能铺满整个湖面，意境空灵开阔，余味悠长，完全没有普通贬谪诗作的愁苦沉郁之感。
后两句由视觉转向听觉，城头笛声响起之后，诗人将无形的春心与浩渺的洞庭相连，把抽象的情绪具象化，仿佛漫溢的情思能铺满整个湖面，意境空灵开阔，余味悠长，完全没有普通贬谪诗作的愁苦沉郁之感。
创作背景
展开
这首诗作于贾至被贬为岳州（今湖南岳阳）司马的时期。
唐肃宗年间，贾至因事获罪被贬谪到湘楚一带，远离朝堂的他在春日登城西亭远眺，见归雁春景，又闻城头笛声，心绪翻涌之下写下这首七言绝句。
唐肃宗年间，贾至因事获罪被贬谪到湘楚一带，远离朝堂的他在春日登城西亭远眺，见归雁春景，又闻城头笛声，心绪翻涌之下写下这首七言绝句。