推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
洞庭送李十二赴零陵
洞庭送李十二赴零陵
贾至
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今日相逢落叶前,洞庭秋水远连天。
共说金华旧游处,回看北斗欲潸然。
译文
收起
展开
今日我们在秋风落叶的时节相逢,洞庭的秋波浩浩渺渺远接天际。
一同说起当年在京华同游的往事,回头遥望北斗星下的故都,忍不住潸然落泪。
纠错
注释
收起
展开
李十二
作者的友人,在同族兄弟中排行十二,具体生平已不可详考。
零陵
唐代州郡名,治所在今湖南省永州市境内,唐代属于较为偏远的州郡。
金华
原指汉代长安的金华殿,这里代指大唐都城长安,指代二人早年在京城的游赏经历。
北斗
北斗星辰,古代常以北斗方位代指帝都长安的所在方向。
潸然
泪水滑落的样子,形容情绪激动难以自持的神态。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首不落俗套的送别诗作,开篇两句先以阔大的洞庭秋景铺陈背景,落叶纷飞的秋意与远接天际的浩渺湖水,天然烘托出乱世飘零的苍茫感,没有直接说离别之愁,愁绪已经漫溢于纸面。
后两句由景入情,从眼前相逢的场景跳转到对京华旧游的追忆,回看北斗遥望故都的细节,把个人的贬谪失意、友人的漂泊流离、对故国的思念多重情感融为一体,语短情长,沉挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐代宗大历年间,贾至被贬为岳州司马的闲职时期。
当时安史之乱平定未久,昔日长安的旧友大多流落江南,友人李十二即将远赴零陵,二人在洞庭湖畔短暂相逢便要再度别离,诗人百感交集写下这篇赠别之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03