至日离许州

上古的先王素来重视冬至这一节气，主张静养来滋养初生的微弱阳气。
这一天要关闭关卡禁止商旅通行，君主也暂停巡察四方的政务。
偏偏我是为了什么缘由，在古老的寺院里一早就整理好了出行的行装。
斟满酒递给随行的僮仆喝下，披上裘衣冒着清晨的寒霜踏上路途。
回望那些路上往来的本地百姓，个个和乐安泰神情舒展。
人们端着酒杯互相祝寿，穿着华美的衣裳，打扮得鲜亮明艳。
我本就算不上追怀古道的贤士，可作为漂泊远游的旅人也难免心生感伤。
就从容自在地任凭行止随遇而安吧，姑且再把我杯中的酒一饮而尽。

• 至日此处指冬至日，是二十四节气中最重要的节点之一，上古曾被视为岁首，朝野都有休假庆贺的传统。
• 许州古州名，治所在今河南许昌，北宋时是京畿附近的重要交通枢纽。
• 微阳古人认为冬至是阴气盛极而衰、阳气初生的节点，此时萌生的微弱阳气就被称为微阳。
• 不省方出自古代礼典，指冬至日君主停止巡察四方的政务，与民一同静息养气。
• 严晨装早早整备好出行的装束，“严”在这里是整饬、齐备的意思。

这首诗以冬至的传统礼制开篇，从宏大的古俗落笔，先铺陈出全社会都在休养生息的安闲氛围，反衬出自己不得不远行的突兀处境。

诗人没有直接宣泄羁旅的愁苦，先写犒劳僮仆、冒霜上路的细节，再将沿途所见当地人欢庆冬至的和乐场景，和自身远客飘零的处境做鲜明对照，情感从平和的叙述自然转向淡淡的感伤。

末尾两句以随遇而安的旷达自我排遣，既符合宋诗以理遣情的典型特质，也让全诗的情绪不至于沉湎于悲戚，余味温厚冲淡，完全贴合张耒诗作平易自然的一贯风格。

这首诗作于北宋中后期，是苏门四学士之一的张耒旅居许州期间，恰逢冬至节气却不得不冒寒远行时所作。

冬至在古代是地位极高的传统年节，官方例行休政、民间普遍阖家欢庆，诗人却在本该休憩团聚的日子里被迫登程，强烈的处境反差催生了这首感怀诗作。