感事二首 其一

投老益无趣,误为世尘婴。
飘然欲脱去,疲弱安能耕。
始谋苦不臧,妄欲事功名。
中路两不可,彷徨始嗟惊。
回辙怆已晚,悠悠事遄征。
万物各有求,我生安得宁。

译文

收起展开
人到垂老之年越发觉得人生没有意趣,错被世俗尘网所羁绊束缚。
本想飘然抽身脱离这俗世纷扰,可身体疲弱又怎能靠力耕谋生。
当初的人生谋划实在不够明智,痴心妄想要去追逐世俗的功名利禄。
走到半路上进仕归隐两条路都走不通,彷徨无措才开始嗟叹惊觉过往的荒唐。
想要掉转车头返回故里却悲怆发觉为时已晚,只能身不由己踏上漫漫的远行之路。
世间万物各有各自的追求与归宿,我的这一生又哪里能得到安宁呢?

注释

收起展开
  • 投老垂老,临老,指年近晚年。
  • 世尘婴被世俗尘事所羁绊,婴是缠绕、束缚的意思。
  • 臧善、好,这里指当初的人生规划不够妥当。
  • 中路半路,指人生仕途行进到中途。
  • 回辙掉转车轮,这里指抽身退隐,返回最初的人生选择。
  • 遄征疾速远行,这里指身不由己地在人生道路上奔波前行。

赏析

收起展开
这首诗是张耒晚年直抒胸臆的代表作,全无雕饰之语,完全以质朴的语言袒露自己的人生反思,契合张耒诗作平易自然的一贯风格。

全诗从垂老无趣的当下心境起笔,逐层回溯自己误落尘网、追逐功名、进退失据的整个人生轨迹,将宋代党争背景下普通文人被时代洪流裹挟、进退两难的普遍困境写得真切动人。没有刻意的抒情拔高,全是发自肺腑的嗟叹,沉郁悲凉的情绪贯穿始终,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐末年之后,是苏门四学士之一的张耒晚年闲居时期的作品。

当时新旧党争愈演愈烈,张耒作为旧党阵营的文人屡遭贬谪,仕途颠沛流离,饱经忧患的他回顾自己大半生的人生选择,满心悔意与彷徨,便写下这组《感事》诗抒发胸中块垒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: