风驶浪涌仲达喜其快因作一篇

人生不欲甚快意,迟速到家还一致。
向来白浪涌如山,舟中呀呷几丧气。
我师禅祖学不动,颇觉苍茫忘定慧。
凭河不悔圣所非,君勿为笑而为戒。

译文

收起展开
人生在世不要追求太过极致的快意,不管行船快慢最终都能抵达家中本质并无不同。
方才白浪翻涌如同小山一般高耸,船在浪间颠簸浪涛吞吐,满船人几乎都吓得魂飞魄散。
我效法禅宗祖师修习如如不动的定力,在苍茫浪影里几乎忘却了刻意持守的定慧功夫。
那种徒手涉水遇险还不知悔改的行为,是古代圣人所非议的,你可不要把这事当笑话,反而要以此为戒。

注释

收起展开
  • 呀呷水波吞吐开合的样子,此处形容浪涛翻涌冲击船身的状态。
  • 禅祖指禅宗的祖师,此处代指禅宗所倡导的不为外境扰动的修习宗旨。
  • 定慧佛家核心概念,指定心收摄的禅定功夫与观照事理的智慧,二者合称定慧。
  • 凭河即暴虎冯河,语出《论语》,指不借助船只徒手涉水过河,代指鲁莽冒险的行为。

赏析

收起展开
这首诗一反传统行舟遇浪诗作或抒愁闷、或喜轻快的俗套,以日常行旅小事引申出处世大道,是宋诗以理入诗的典型代表。

开篇直接点明核心观点,提出人生不必刻意追求过度快意的主张,暗合欲速则不达的朴素哲理,消解了友人仲达“喜浪快”的侥幸心态。中间两联转写遇浪实景与个人心境,将禅家“不动心”的修为融入险境体验,写出了置风波于度外的超然境界。收尾引儒家圣人对鲁莽冒险的批判作结,劝诫友人不要把侥幸脱险当作乐事,反而要以此为戒,全诗融儒佛两家的处世智慧为一体,语言质朴沉厚,全无雕饰,在寻常行旅题材中翻出了远超事件本身的思想深度。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年辗转江淮一带的行旅途中,是他与友人仲达同舟出行,遭遇疾风骇浪、侥幸脱险之后的有感而发之作。

张耒作为苏门四学士之一,一生多次卷入新旧党争的政治动荡,半生辗转流徙,对风波之险有远超常人的切身体会,此次行舟遇浪的经历与他对人生仕途风波的感悟互融,因此写下这篇寄寓深刻处世哲理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: