马周

马周未遇虬须公,布衣落魄来新丰。
一樽独酌岂无意,俗子不解知英雄。
贤豪相逢自相得,一语君王见胸臆。
当时岂不为人言,聋耳安能为君侧。

译文

收起展开
马周还没有遇到赏识他的唐太宗时,以平民身份穷困失意,漂泊到新丰城。
他独自持酒樽饮酒哪里是没有缘由,世俗庸人根本不懂得识别落难的英雄。
贤士与明主相逢自然彼此投合,一番奏对就让君王窥见他非凡的胸襟见识。
当时他的才干难道没人向朝廷举荐?可那些昏聩不明的人哪能在君王近侧举荐贤才。

注释

收起展开
  • 马周字宾王,唐代初年名臣,早年家贫落魄,曾在新丰旅舍独自饮酒,后因常何上书得到唐太宗赏识,官至宰相。
  • 虬须公指唐太宗李世民,史载李世民生有卷曲的胡须,这里代指能够识拔寒士的明主。
  • 新丰古县名,治所在今陕西临潼东北,是马周早年落魄时曾滞留饮酒的地方。
  • 胸臆指胸襟、抱负与过人的政治见识。

赏析

收起展开
这首诗没有铺陈过多细碎的史实,而是精准抓住「英雄失路」和「贤豪相逢」两个核心对比点,以极简的笔墨重构典故,突出了寒士得遇明主的难得可贵。

全诗语言质朴刚健,完全契合张耒平易自然的诗风,表面是咏叹唐代马周的传奇际遇,实则暗含对北宋当朝执政者昏聩闭塞、不能识拔寒微贤才的讽刺,寄寓了诗人自身仕途失意、怀才不遇的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人张耒创作的咏史抒怀作品,所咏的是唐代名臣马周早年落魄、后得唐太宗破格赏识的经典典故。

当时北宋新旧党争持续激烈,大批出身寒微的贤士得不到当权者的公正对待,仕途长期困顿,张耒本人也多年沉沦下僚,对寒士怀才不遇的境遇深有共鸣,因此借古喻今写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: