一亩

一亩秋蔬半成实,灶突无烟已三日。
良人佣车毙车下,老妇抱子啼空室。
秋风九月天已寒,饥肠不饱衣苦单。
我身为吏救无术,坐视啼泣空汍澜。

译文

收起展开
一亩地里的秋菜大半刚结出果实,这户人家的烟囱断烟已经整整三天。
丈夫受雇替人驾车惨死在车轮之下,老妇人抱着幼子在空荡的屋中哀哭。
九月秋风呼啸天气已经十分寒冷,腹中饥饿填不饱,身上的衣裳又太过单薄。
我身为地方官吏却没有办法救助他们,只能眼睁睁看着他们悲泣,空自流下眼泪。

注释

收起展开
  • 灶突烟囱。
  • 良人古时妻子对丈夫的尊称。
  • 佣车受雇为人驾车。
  • 汍澜泪流不止的样子。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了杜甫、白居易以来现实主义诗歌的优良传统,没有刻意雕琢的辞藻,以直白质朴的语言如实记录下底层百姓的悲惨遭遇,画面感极强。

全诗最动人的是最后两句的自我剖白,诗人没有把自己放在高高在上的旁观者位置,反而坦诚自己身为官吏却无力救助百姓的愧疚与痛苦,这种发自内心的共情,让诗作的悲悯力量远超普通的悯农作品,也体现出张耒诗歌“平易自然、情真意切”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒早年担任地方下层官吏时所作,属于他直面民生疾苦的现实主义讽喻诗作。

北宋中后期赋税徭役繁重,底层普通百姓时常遭遇家破人亡的惨境,诗人在巡视乡野时亲眼目睹了这户农家的悲剧,内心深受震动,于是写下这首纪实性的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: