谢李刚中

齐郎好诗风调清,语中有骨自老成。
愈镵愈出当有名,朅来宣城盖为倾。
文章不如金满籝,我昔曾力今乃惩。
少年平步取公卿,安用学此误平生。

译文

收起展开
李刚中的诗作风致格调清新,言语间自有劲健风骨,尽显老成功底。
越是打磨锤炼越见精妙,日后定当扬名,此番你来到宣城,我早已为你的才华倾倒。
满腹的诗文才学从来比不上满箱黄金,我往日曾全力苦学,如今却已然生出悔意。
年少时本以为可以平步青云取得公卿高位,何必耗费精力钻研诗文耽误了大好一生。

注释

收起展开
  • 风调清指诗歌的风韵格调清新脱俗,没有浮艳堆砌的弊病。
  • 有骨指诗文内容蕴含劲健的风骨,立意扎实厚重,没有空泛浮华的气息。
  • 愈镵愈出指诗文经过反复打磨雕琢,意境和表达会越来越精妙。镵原指雕刻用的凿子,这里引申为雕琢打磨。
  • 朅来古诗常用语,犹言“来到”。
  • 金满籝出自《汉书·韦贤传》,指满箱的黄金,籝是竹制的箱笼。
  • 乃惩才生出悔戒之心,这里指诗人对往日苦学文章求仕的选择生出了愤激的悔意。

赏析

收起展开
这首诗是典型的酬赠抒怀之作,开篇先盛赞友人李刚中的诗才,肯定其诗作的风骨与功力,毫无应酬诗文常见的虚浮客套之感,足见二人交情深厚。

后四句看似否定文章事业,鼓吹靠捷径获取富贵高位,实则是诗人在长期党争迫害、仕途失意之后的愤激反语,满含怀才不遇、壮志难酬的沉郁悲愤,将对现实不公的批判藏在自嘲的口吻之中,情感真挚沉厚,极具感染力,完全符合张耒诗歌平易爽直的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋绍圣年间,当时张耒因被划入元祐党籍,屡遭贬谪,正任职宣州地方官,与友人李刚中交游酬唱,写下这首赠答诗。

作为苏门四学士之一,张耒一生仕途随新旧党争剧烈起落,多年辗转偏远地方,饱尝宦海沉浮与政治迫害之苦,这首诗正是他人生失意阶段的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: