耒病臂比已平独挽弓无力客言君为史官何事挽弓戏作此诗

你没看见我的家乡少年曹植曹子建，七步成诗的文才无人能比肩先后。
他有时抛下笔去从事射猎，带着轻装追逐骏马在平原上奔驰。
手持濊貊出产的名弓，骑着燕代之地的骏马，射得野鸡归来，在清夜中宴饮。
他善射的消息一传开，连荀彧都大吃一惊，想不到一介书生竟精通射箭。
我虽然常年持笔常被人笑作腐儒，也盼着腰上能悬挂着饰玉的宝剑。
自从臂部患病之后亲友都为我担忧，往日的诸多爱好都因此尽数荒废。
无名的瘟疫降下灾祸，上天也后悔降下祸端，夺去我的病痛又归还我完好的身躯。
只惭愧我臂力尚未恢复，连举酒杯都不稳，辜负了当年出生时家门挂弧的尚武之志。
纵然如今境遇凄凉我也不肯服老，一说起骑射的意气仍旧十分豪壮。
不要说我早衰就该袖手不问世事，古时将军就算折断手臂尚且能平定东吴。

• 弋猎射猎，打猎。
• 濊貊古代东北地区的少数民族，其地以出产强劲良弓闻名。
• 荀令君指汉末谋臣荀彧，他官至尚书令，世称荀令君，此处用他见到书生善射而倍感惊讶的典故。
• 玉鹿卢古代剑首的玉质装饰，形状类似井上汲水的滑轮鹿卢，此处代指佩剑。
• 门挂弧古代礼制，家中生下男孩要在门左悬挂木弓，象征男子尚武的天性与志业。
• 将军臂折尚平吴此处化用三国东吴名将作战负伤仍平定江东的典故，指代武将即便肢体受伤，也能完成功业。

这首诗看似是戏谑的即兴之作，实则寄寓了诗人贯穿一生的豪侠底色，打破了后世对宋代文人只会吟风弄月的刻板印象。前半段以曹植的典故起笔，写出文人并非只能伏案作文，同样可以驰骋骑射，文武双全，立意十分新颖。

全诗用典错落自然，毫无堆砌之感，从古人的事迹转回自身的病臂遭遇，情绪从平缓逐渐转向振起，末句以折臂将军平吴的典故收束，诙谐之中自有一股刚健不屈的力量，完全不见衰飒之气，是张耒晚期诗作中少见的豪纵明快的作品。

这首诗是张耒晚年退居时期的戏作，他素来尚气任侠，虽以文名位列苏门四学士，却素来有骑射习武的爱好，并非只知伏案的文弱书生。

此前他臂部患病许久，刚刚痊愈，尝试挽弓却发现臂力尚未恢复，旁人笑他身为史官何必学武，他便借多个历史典故戏作此诗，抒泄自己不曾消磨的豪侠意气。