送李大夫赴广州

这位贤德之人禀受天地间的奇气而生，有着麒麟的足趾、凤凰的羽翼般超凡品格。
谁能想到这样众望所归的人才，此前还没能成为辅佐君王的重臣。
如今朝廷破格推举人才让他出镇一方，实在是文武兼备的盛事。
岭南南越之地托付给这位拱卫王室的重臣，军容盛大执掌着精锐兵马。
击鼓的军门连通将帅幕府，高敞的庭院直入整肃的军营。
当地民俗素来崇尚豪奢，自古以来就很难用礼法教化引导。
只有你这般心怀冰清玉洁节操的人，即便酌饮贪泉的水也绝不会生出贪念。
忠臣感念圣明君主的知遇，舍身赴义从来不会为了求取个人功勋。
明镜高悬能让山间鬼魅无处遁形，凛如霜风的威势能吹散山嶂间的积雪。
赴任的征途辗转经过多少地方，远处的宫阙仿佛还在视线之中。
往广州郡城去有海潮迎面相迎，回望故乡的方向树木越来越渺茫。
你持节缓行教化瓯闽之地，到任之后必定很快传出优良的政绩。
应当能让当年赵佗治下的旧俗，都变成太平盛世下的民风。
我和你这位才德出众的友人漂泊相交，从年少一直走到头发花白。
从前我们相约一同有青云直上的期许，如今却感叹像大鹏与斥鷃般分道远别。
你像大鹏展翅向南飞去无人能阻，我却独自留在这里在暮色中心生惆怅。

• 间气古代神学指贤杰之人所禀赋的天地特殊灵气。
• 麟趾麒麟的足趾，此处用来比喻品行仁厚端方。
• 维城语出《诗经》，指拱卫王室的重臣与藩镇。
• 贪泉水典故出自《世说新语》，广州石门有水名贪泉，传说饮者会生贪念，东晋吴隐之饮后节操愈坚。
• 徇义为正义、大义献身。
• 魏阙古代宫门外的阙门，代指朝廷、帝都。
• 尉陀即赵佗，秦汉之际割据岭南的南越王，此处代指岭南旧俗。
• 鹏鷃别化用《庄子·逍遥游》典故，大鹏高飞九天，斥鷃局促蓬间，代指友人得志远行、自己留居下位的分别。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作的俗套，没有堆砌离愁别绪的陈词滥调，而是层层铺陈、层层推进，将颂德、期许、惜别三层情感融合得浑然一体。开篇以麟凤奇气的意象起笔，先把友人超凡的才性品格烘托到极高的位置，随后顺势铺陈出镇岭南的威仪，用贪泉、龙镜等一连串典故精准贴合友人清廉刚正的特质，用典妥帖毫无堆砌之感。

诗作后半部分从对赴任场景的想象，自然收束到二人数十年的交谊，从弱冠到华发的相伴，更衬出此番鹏鷃之别分量极重，末尾“图南不可御，惆怅守薄暮”的喟叹，既为友人的远行祝福，也暗含着诗人自己滞留下位的身世感慨，语淡情深，余味悠长，是中唐送别诗中的上乘之作。

这首诗是中唐大历年间的送别之作，当时钱起作为“大历十才子”的核心人物，在长安诗坛负有盛名。

岭南广州地区远离中原腹地，民俗豪侈难治，朝廷特意选拔兼具文武才干的李姓大夫出镇岭南，钱起与这位李大夫是相交数十年的至友，从年少相识直至暮年，友人临行之际他写下这首长诗，寄寓称颂、期许与惜别多重情感。