推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋日
秋日
张耒
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
陨叶鸟不顾,枯茎虫莫吟。
野荒田已获,江暗夕多阴。
夜语闻山雨,无眠听楚砧。
敝裘还补绽,披拂动归心。
思归
山水
写雨
写鸟
译文
收起
展开
飘零的落叶鸟儿都不愿驻足停留,枯槁的草茎间寒虫也不再吟唱。
郊野荒芜田里的庄稼已经收割完毕,江面昏沉傍晚时分天色多是阴翳。
深夜里仿佛听见山雨淅沥作响,我辗转难眠又听到楚地的捣衣声阵阵传来。
身上的旧裘衣还打着补丁,风拂过衣襟撩动起我归乡的心意。
纠错
注释
收起
展开
陨叶
坠落的枯叶。
获
收割,指农作物已经收获完毕。
楚砧
楚地的捣衣石,此处指捣衣声,古代秋凉时节人们会捣制寒衣,砧是垫在底下的石板。
敝裘
破旧的皮衣。
补绽
缝补破损的衣物。
披拂
风吹动衣物的样子。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以白描手法铺排秋日的荒寒意象,从所见的落叶枯茎、荒田暗江,到所闻的山雨、捣衣声,层层渲染出凄清寥落的羁旅氛围。
全诗没有使用浓艳的辞藻,也没有激烈的直抒胸臆,而是将仕途失意的落寞、长期漂泊的倦意完全融入寻常的秋景细节之中,末句由破旧裘衣被风拂动的细微动作引出归思,情感落点自然真切,余味悠长,充分体现了张耒诗作平易冲淡、情味深厚的典型宋调风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是北宋诗人张耒晚年旅居楚地期间创作的秋日感怀作品。
作为“苏门四学士”之一的张耒一生仕途坎坷,多次遭贬辗转各地,长期的漂泊生活让他对羁旅愁绪有着极深的体会,在一个阴寒的秋夜,他目见耳闻周遭的萧瑟秋景,心有所感便写下这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06