酬同年徐正夫司户时欲卜筑嵩洛间

年轻时分别到老来才再度相见，彼此相对无言只觉满心怅惘。
如今功名事业早已和多病的我无缘，只愿在诗酒之中安享衰暮之年。
食釜里早已吃腻了颜回那样的清苦薄粥，行囊里也还需要备足归隐的资费。
不知什么时候才能置办齐全归隐的行装，嵩山一带的林泉风光实在太过美好。

• 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年，是宋代文人社交中极为亲近的身份关系。
• 司户古代官职名，主管民户、赋税、仓储等事务，是州府的低层属官。
• 卜筑择地营建居所，此处指选定隐居的地方定居终老。
• 嵩洛嵩山和洛阳一带，山水清佳，远离尘嚣，历来是古代文人向往的归隐胜地。
• 颜公粥用孔子弟子颜回安贫乐道的典故，代指清苦贫寒的日常饮食。
• 赵壹钱用东汉名士赵壹怀才不遇、隐居避世的典故，此处代指归隐生活所需的资费。

这首诗通篇质朴沉郁，完全是饱经世变的老者的口吻，没有丝毫少年意气的锋芒。

开篇从老友久别重逢的怅惘写起，将数十年宦海奔波的万千感慨都收束在“无言”二字之中，千言万语都抵不过岁月磋跎带来的茫然。中间两联对仗工整，将对功名的厌弃、对诗酒闲居的安享，连同安贫乐道的出处选择娓娓道来，情绪平和冲淡，不见丝毫愤激。末尾两句直接点出对嵩洛林泉归隐生活的向往，既回应了友人卜筑的打算，也道出了自己历经风波之后最终的人生归宿选择，情感真挚厚重，余味悠长。

这首诗是北宋中后期苏门文人张耒的晚年酬赠之作。

张耒作为“苏门四学士”之一，长期卷入新旧党争的倾轧之中，仕途屡遭贬谪，晚年退居乡野，对宦海沉浮早已心生厌倦。他的同榜好友徐正夫时任司户参军，此时萌生了在嵩山、洛阳一带营建居所隐居终老的念头，张耒便写下这首诗酬和友人，也寄寓了自己积压已久的归隐之志。