何处春深好二首 其二

何处春深好,春深居士家。
荒园几畦菜,环堵数株花。
自蜡登山屐,仍驱下泽车。
时时客问字,醉帽任倾斜。

译文

收起展开
哪里的春景最为浓盛美好?最美好的便是我这隐居之士的家。
荒芜的小园里种着几畦青菜,简陋的土墙边开着数株野花。
我亲自给登山的木屐打上蜡油,出门便驾着轻便的短途小车。
时不时有友人来向我请教学问,喝醉之后任由帽子歪斜也毫不在意。

注释

收起展开
  • 居士古代对隐居不仕之人的称呼,此处是作者的自指。
  • 环堵指四周只有土墙的简陋居室,用来形容居所狭小清贫。
  • 蜡登山屐蜡在这里作动词,指给木屐涂抹蜡油使其顺滑耐磨;登山屐是古人登山专用的木底鞋,典故出自谢灵运登山常着木屐的记载。
  • 下泽车古代一种车毂很短的轻便车辆,适宜在洼地、乡野小路行驶,方便短途出行。
  • 问字典故出自《汉书·扬雄传》,指有人向博学的人请教文字、学问相关的问题。

赏析

收起展开
这首诗以设问开篇,跳出了俗常诗词写春深必写繁丽盛景的套路,直接将春景最好的落点放在清贫的隐居之家,开篇就显露出不同流俗的审美取向。

全诗纯用白描手法,没有华丽的辞藻堆砌,荒园种菜、墙边开花、涂屐出游、访客问字几个细碎的日常场景串联起来,就把乡居生活悠然松弛的状态写得鲜活可感。张耒作诗素来追求平易自然,这首诗正是他晚年诗风的典型代表,看似平淡浅易,却把脱离官场羁绊之后安贫乐道的心境藏在字句之间,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是张耒晚年遭党争牵连罢官闲居时期的作品。

作为苏门四学士之一,张耒一生长期在仕途沉浮,晚年脱离官场纷扰后隐居乡野,在平淡的村居生活中寻得自在意趣,便写下这组以“何处春深好”为起句的组诗,描摹自己安贫乐道的闲居状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: