寺西闲步

闾里静无事,野塘春水生。
好风时独立,芳草共闲行。
闰月迟春候,轻阴弄晚晴。
邻炊烟火动,下舍晚鸡鸣。

译文

收起展开
乡邻聚居的街巷安闲没有俗事纷扰,野外池塘的春水刚刚悄悄涨起。
迎着和煦的清风我不时驻足伫立,伴着遍地芳草悠然缓步闲行。
恰逢闰月春日的物候来得格外迟缓,薄云轻阴在傍晚时分晕出一片柔暖晴光。
邻家的炊烟伴着晚饭的炊食升起,近处农家屋舍里传来傍晚鸡鸣的声响。

注释

收起展开
  • 闾里古代指普通百姓聚居的街巷、乡里区域。
  • 闰月农历每逢闰年增设的额外月份,会使得整体节气物候的时间向后推移。
  • 春候春季对应的节令气候与自然物候。
  • 下舍附近的普通民居、农家屋舍。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈闲步所见的乡野景致,没有刻意用典,语言冲淡质朴,完全贴合日常闲行的松弛心境。

全诗从大环境的安静落笔,逐步推进到诗人自身的行止,再到天时的微妙变化,最后收束于人间烟火的暖人细节,层层递进,将普通乡居傍晚的平和氛围烘托得淋漓尽致,尽显诗人历经风波之后安享平凡的淡然心境,是宋代中后期闲适诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年仕途受挫、退居乡野期间,是他闲居日常创作的代表性闲适诗作。

作为苏门四学士之一,张耒后期因党争牵连屡遭贬谪,远离朝堂纷争之后,他不再执着于仕途得失,转而将注意力投向普通乡居生活的细碎美好,写下了大量描摹日常闲趣、风格冲淡平和的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: