食笋

荒林春足雨,新笋迸龙雏。
邻叟勤致馈,老人欣付厨。
朝餐甘饱美,放箸为嗟吁。
惜取葛陂杖,犹堪代我驹。

译文

收起展开
荒僻的林间春日雨水充沛,新生的春笋像幼龙般破土而出。
邻家老翁殷勤地送来鲜笋,我这老人欢喜地把它交付厨房烹制。
早晨享用这鲜美的笋食,吃得饱足甘美,放下筷子不由得连声赞叹。
爱惜这鲜笋可以制成葛陂竹杖,质地坚劲还能代替我的坐骑代步。

注释

收起展开
  • 迸龙雏形容春笋破土而出的姿态,古典诗词常将劲挺的新笋比作幼龙,是传统咏笋的经典意象。
  • 邻叟乡野间居住的邻家老翁。
  • 放箸放下筷子,“箸”是古代对筷子的书面称呼。
  • 葛陂杖出自《后汉书》费长房乘竹杖归乡的典故,传说葛陂一地的竹杖可化龙,此处指用鲜笋长成的劲竹制成的手杖。

赏析

收起展开
这首诗以日常食笋的小事入笔,全无雕琢痕迹,尽显宋代文人生活化的审美意趣。

开篇先铺写春日雨后新笋破土的鲜活生机,再叙乡邻赠笋的淳朴温情,继而描摹食笋时的甘美满足,最后由食笋延伸到制杖代步的奇思妙想,层层递进,将平凡的饮食小事写得饶有雅趣。

全诗语言质朴自然,既体现出诗人退居乡野后随遇而安的闲适心态,也侧面反映出乡邻之间淳朴和睦的人情暖意,没有半点士大夫的矫饰之气,读来亲切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居乡野时期的作品。

张耒作为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年退居乡野,脱离了官场的纷扰,多与普通乡民往来,诗作多描摹平凡日常中的真趣,《食笋》便是他记录乡居生活、抒发闲适心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: