推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
日落
日落
张耒
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日落长云暗,风悲古岸秋。
渚鸥遥避客,野蝶戏随舟。
疏拙资微禄,飘零厌远游。
若无尊里酒,何物与消愁。
译文
收起
展开
夕阳西沉漫天层云都浸上了昏暗色调,秋风掠过古老江岸满是凄清的秋意。
沙洲上的鸥鸟远远躲开行客,野外的蝴蝶翩然嬉戏,追随着行舟飞舞。
我生性疏直愚笨,只靠着微薄的官俸度日,辗转飘零早已厌倦了四处远游的漂泊生涯。
如果没有杯中的美酒相伴,还有什么东西能消解我这满心的愁绪呢?
纠错
注释
收起
展开
渚鸥
栖息在水中小沙洲上的鸥鸟。
疏拙
疏放愚拙,是作者的自谦之辞,指自己不谙官场逢迎的处世性格。
微禄
微薄的官俸。
尊
同“樽”,古代用来盛酒的容器。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗前两联全作景语,从大处的日落云暗、风悲岸秋,到细处的渚鸥避客、野蝶随舟,由远及近铺陈出一幅清冷又带着几分细碎灵动的秋日江行图景,凄清的氛围早已暗合了诗人漂泊的孤寂心绪。
后两联直接转入直抒胸臆,诗人以“疏拙”自陈,点明自己仕途失意的根源,又以“厌远游”三字道尽半生辗转飘零的倦怠,最后落到借酒消愁的慨叹,将失意文人的沉郁愁绪写得真挚动人,全无刻意雕琢的痕迹,完全体现了张耒诗作平易自然的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋后期,是“苏门四学士”之一的张耒在地方宦游途中写下的抒怀作品。
当时北宋新旧党争激烈,张耒作为苏轼门下的士人屡遭牵连贬谪,长期辗转各地任低微官职,秋日行舟途中见到日落秋景,半生漂泊的失意情绪被触动,便写下了这首平易沉挚的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29