秋怀次韵晁应之三首 其一

木落晚风急,宵凉侵暑衣。
有期惟向老,无计未成归。
只益颠毛脱,还从髀骨肥。
感时仍吊古,回首意多违。

译文

收起展开
树叶纷纷飘落,傍晚的晚风愈发急劲,秋夜的凉意浸透了夏日穿的薄衫。
人生注定的事唯有日渐老去,我却始终找不到合适的办法回到故乡。
只越发觉得头顶的白发不断脱落,久不骑马闲居的我腿上的肥肉又长了出来。
感念时局变迁又凭吊过往旧事,回望平生诸多夙愿大多都落空难遂。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,又称步韵,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 木落树叶凋落,是秋日典型景象。
  • 暑衣夏天所穿的单薄衣衫。
  • 颠毛头顶的头发,常代指白发。
  • 髀骨肥用刘备“髀肉复生”的典故,指长久闲居不骑马,大腿上长出肥肉,慨叹光阴虚度、壮志消磨。
  • 意多违指平生诸多志向、心愿都事与愿违,没能实现。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格沉郁冲淡,完全体现了张耒诗歌平易自然的典型特色。

全诗从秋夜凄清的实景起笔,以寒凉的环境烘托落寞心境,随后逐层推进,从叹老到思归,再到用典抒发壮志消磨的怅惘,最后收束到感时吊古的深沉感慨,情感层层递进,毫无雕琢痕迹。

全诗没有使用奇崛华丽的字句,却将北宋后期党争背景下,有志难伸、归乡无门的普通文人的普遍失意情绪刻画得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐末年,当时张耒作为苏门四学士之一,在汴京任职,与晁氏文人集团往来交游密切。

晁应之名咏之,是“苏门六君子”之一晁补之的从弟,与张耒志趣相投,二人多有诗词酬答。此时北宋新旧党争暗流涌动,张耒仕途沉浮不定,久有倦游思归之意,便在秋日以次韵的方式写下这组秋怀诗,抒发自己的失意心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: