秋怀次韵晁应之三首 其三

清秋万里兴,力疾上层台。
岁熟雉兔饱,风高榆柳摧。
晚篁元自绿,幽菊为谁开。
寂寞无人问,乡书久不来。

译文

收起展开
清秋时节胸中涌起遍历万里的豪兴,我强撑病体登上高处的楼台。
年成丰收山野里雉鸡野兔都吃得饱足,秋风劲吹榆树柳树的枝叶纷纷凋摧。
晚秋的竹林原本就常年苍翠,幽僻的秋菊又是为了谁独自盛开?
这般清寂景致无人来赏问,寄往家乡的家信已经许久没有传来。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见方式,要求和作使用原作的韵脚,且用字次序完全对应。
  • 力疾强撑着病体行事。
  • 岁熟年成丰收,庄稼成熟。
  • 晚篁秋冬时节仍保持生机的竹林,篁是竹林的古称。
  • 乡书寄往家乡的书信,即家信。

赏析

收起展开
这首五言律诗以秋日登台的所见所感为线索,将景物描摹、身世感慨与思乡情绪自然融合,全无刻意雕琢的痕迹,典型体现了张耒诗歌平易晓畅的风格。

开篇“清秋万里兴”与“力疾”形成微妙张力,点出诗人虽体弱多病,仍难掩秋日登临的逸兴。中间两联对仗工整,先以野望中雉兔饱食、榆柳凋摧的实景铺陈秋意,再以竹之自绿、菊之独开暗喻自己不随流俗的品格,“为谁开”的反问又透出无人赏识的孤冷心境。末句直接收束到乡书不至的慨叹,将前文铺陈的所有清冷孤寂的情绪都落到深沉的思乡之情上,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是“苏门四学士”之一的张耒晚年闲居陈州期间,与友人晁应之的唱和作品。

当时张耒受新旧党争牵连仕途受挫,长期赋闲居于地方,与同遭冷遇的友人晁应之多有诗文往来,二人以秋怀为题次韵相酬,抒发秋日触景而生的身世之感与乡关之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: