一日复一日

一日复一日,炎凉行一周。
异乡犹在望,白发久生头。
且看寻橦技,休怀失马忧。
天公有至信,万古一春秋。

译文

收起展开
一天又接续着一天过去,寒暑流转刚好走完一轮年岁。
漂泊异乡的行迹还在旅途延展,花白的头发早已经生满了头顶。
不妨闲看那些缘竿走索的杂耍技艺,不要总怀着塞翁失马般的无谓烦忧。
上天的规律从来最为公允诚信,万古以来每一年都必定有一个春秋轮回。

注释

收起展开
  • 炎凉指寒暑冷热的季节交替。
  • 寻橦技古代的杂技项目,也称缘橦,指攀爬长竿的技艺,这里代指各类市井杂戏。
  • 失马忧典出《淮南子》塞翁失马的典故,指对祸福得失的无谓担忧。
  • 至信绝对的诚信,这里指天道运行的规律恒久不变,从不失信。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了张耒诗作平易自然、直抒胸臆的风格,没有雕琢的辞藻,全是发自肺腑的人生感悟。

诗歌前两联从时序流转、年岁渐长写起,暗含自己多年漂泊异乡、年华老去的人生经历,后两联顺势转出,用两个常见的典故消解世俗的得失焦虑,最终落到对永恒天道的信任之上,展现出历经磨难之后的通透豁达。全诗理趣盎然,情感沉厚,没有丝毫说教的生硬感,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期文人张耒晚年闲居时期的自遣之作,当时新旧党争愈演愈烈,作为苏门四学士之一的张耒屡遭贬谪,仕途接连受挫。

长期的颠沛流离让他逐渐看淡了官场的荣辱得失,不再为个人的升沉祸福焦虑,转而以冲淡平和的心态看待时序流转与人生际遇,这首诗正是他这种心境的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: