送褚大落第东归

离别的琴弹奏出凄苦的曲调，友人神色惨淡地背对角落黯然神伤。
此前你怀揣书策前来拜谒圣明的君主，如今失意之下又要乘一叶扁舟返回五湖旧地。
朝廷素来求贤若渴、广纳贤才的声名早已远扬，怎料你这样的贤士竟会被遗漏在山野林泽之中。
通往玉堂金马的仕途被青云阻隔，多少文人儒生熬到头发花白都未能得偿所愿。
昨夜我还梦见你在芳草丛生的水洲采摘白苹，如今你即将踏上归期，正该欣喜赶上故乡的春日。
家中的稚子正盼着你像陶渊明一样归来，你的妻子也绝不会嫌弃你如今的贫寒处境。
剡中的清风明月我与你早已长久惦念，往日在池边同游的旧约想来很快就能再度实现。
家中酒酿成熟切莫辜负春日芳景，吟成的新诗定然不会辜负青山的秀美色泽。
想到这般快意的乡居生活，谁能不心生归隐的艳羡，就连当年在长杨宫献赋谏猎的功业期许如今都不必执着。
改日我定会乘兴顺流东下去寻访你，知道你定会为我扫净柴门等候。

• 向隅面对角落，指失意落寞、情绪低落的样子。
• 荷策怀揣书册，指带着自己的文章才干干谒求仕。
• 五湖代指吴越一带的江湖，此处指褚大东归的故乡。
• 侧席不正坐，形容君主求贤若渴、礼待贤才的状态。
• 林薮山林水泽，代指民间山野。
• 玉堂金马汉代的金马门、玉堂殿，代指朝廷的清贵官职。
• 陶令指陶渊明，曾为彭泽县令，此处以陶渊明辞官归乡的典故比喻褚大的东归。
• 马卿指司马相如，字长卿，早年贫寒却得妻子文君不离不弃，此处用来宽慰褚大不必为贫寒忧心。
• 剡中今浙江嵊州一带，魏晋以来便是名士游赏的山水胜地。
• 长杨谏猎汉代司马相如曾作《谏猎疏》劝谏汉武帝不要沉迷游猎，此处代指入朝建功的仕进理想。
• 荆扉柴门，代指乡居的简陋居所。