推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和北寺
和北寺
张耒
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寺倚苍崖古,僧闲昼掩扉。
晓云辞岭去,夕鸟占林归。
悟理观旛动,临风想锡飞。
寄怀玄观外,更觉此生微。
译文
收起
展开
古寺紧靠着苍翠的山崖矗立,僧人闲适,大白天也掩上了院门。
清晨的白云辞别山岭缓缓飘远,傍晚的归鸟占住林梢飞回巢穴。
参悟禅理之时望着幡旗随风而动,迎着风不由想起高僧锡杖飞升的旧事。
将心神寄托在玄妙的义理境界之外,越发感知到自身这一生的渺小微末。
纠错
注释
收起
展开
扉
门扇,这里指寺院的院门。
旛
同“幡”,寺院中悬挂的旌旗类饰物。
锡飞
佛教典故,传说东晋高僧涉公能将锡杖凌空飞起,日行千里,代指高僧游方的神迹。
玄观
这里指玄妙的佛道义理所构建的超脱世俗的精神境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体由景入理,层层递进,将禅意与个人抒怀融为一体,风格冲淡平和,完全契合张耒诗作平易自然的一贯特色。
前两联全用白描手法铺陈寺院周遭的清幽景致,苍崖古寺、闲僧掩扉、晓云出岭、夕鸟归林,画面动静相宜,不着一字禅语却已然营造出远离尘嚣的静谧禅意氛围。
颈联化用禅宗六祖慧能“风动幡动”的著名公案,又关联锡飞的高僧旧事,自然从写景过渡到义理的参悟,衔接流畅毫无生硬之感。尾联收束到个人感怀,在玄远的大道参照下生出对个体生命渺小的体悟,暗含了诗人跳出世俗得失桎梏的超脱心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家张耒的酬和类诗作,属于他闲居时期游历佛寺的代表性作品。
张耒作为苏门四学士之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪外放,晚年多闲居乡野,常往来于寺院道观之间,与僧道人士交游,借佛道义理消解仕途失意的苦闷,这首和作便是他游览北寺时,与友人唱和写下的寄怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29