岁暮书事十二首 其七

壮心常许国,平日讨论兵。
天地身将老,山河意欲惊。
病多缘痛饮,吟苦更伤情。
斗酒新丰市,何人问马生。

译文

收起展开
壮年时满怀雄心常常立志报效国家,平日里也常常研讨军事兵法。
天地悠悠之间我的身躯即将老去,望着壮丽山河胸中的意气仍要撼动世人。
身上多病全是因为往日纵情饮酒,苦吟诗句之时更牵动了心中的感伤情绪。
就像当年在新丰市痛饮斗酒的马周,如今又有谁来过问我这失意的书生呢?

注释

收起展开
  • 许国报效国家,立志献身于国家的事业。
  • 讨论兵研讨军事谋略、兵法方略。
  • 新丰市古地名,在今陕西临潼一带,史载唐代名臣马周未发迹时,曾在新丰旅店中痛饮斗酒,不为店家所礼遇。
  • 马生指马周,这里诗人以马周自比,抒发怀才不遇、无人赏识的感慨。

赏析

收起展开
这首诗通篇沉郁顿挫,将志士暮年的不平之气抒发得淋漓尽致。开篇先从早年的壮志落笔,直陈自己素来许国的抱负,研讨兵事的积累,可见诗人并非空有文名的腐儒,而是有经世济民的实际才干。

颔联笔锋一转,将个人的衰老和山河的壮阔形成强烈对冲,即便身将老去,胸中意气仍欲撼动山河,足见其骨力之刚劲,并未因长期贬谪消磨了胸中壮志。颈联转向当下的处境,多病嗜酒、苦吟伤情,将失意潦倒的状态写得真切动人。

尾联用马周的典故收束全诗,以古贤自况,暗叹当世没有伯乐赏识自己的才干,将全诗怀才不遇的悲愤情绪推向顶点,余味悠长,是宋诗中抒写志士不遇的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋崇宁年间,此时作为苏门四学士之一的张耒,因元祐党争牵连被多次贬谪,最终罢官闲居在陈州故里。

时值岁末寒冬,暮年的张耒回首平生壮志未酬的遭际,感怀家国身世,于是写下这组共十二首的感怀诗作,本首是其中的第七篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: