村晚

深坞繁花丽,晴田细径分。
孤舟春水路,芳草夕阳村。
暗雀投檐静,昏鸦集树喧。
牛羊自归晚,灯火掩衡门。

译文

收起展开
深深的山坞里繁花盛放明丽动人,晴朗郊野间田埂细密交错划分。
一叶孤舟浮在春日的流水之上,满岸芳草簇拥着夕阳下的小村。
暮色里雀鸟归投檐下四下静谧,昏黑的乌鸦聚在树头聒噪喧呼。
牛羊到了傍晚时分自行返家,点点灯火隐隐遮掩着村居的柴门。

注释

收起展开
  • 深坞地势凹陷的山坳,也指村落深处的避风坞地。
  • 细径田野间狭窄的田间小路。
  • 昏鸦黄昏时分归巢的乌鸦。
  • 衡门横木为门,代指乡野平民的简陋居所。

赏析

收起展开
这首诗以动静结合的手法铺写村晚景致,画面层次分明,从白日繁花到暮色归鸟,再到入夜灯火,时间流转自然流畅。

诗人没有刻意雕琢辞藻,以白描手法将乡野暮春的鲜活气息尽数托出,静景与动景相互映衬:投檐的暗雀衬出环境的安谧,集树的昏鸦又点出薄暮的生机,最后牛羊归、灯火掩的收尾,满溢着平和冲淡的田园意趣,也暗含了诗人安守闲居、不慕名利的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年被贬闲居乡野时期。

当时他远离朝堂纷争,长期居住在乡间村落,日常多观察田家日常景致,对乡村的暮春风物有着切身的体会,这首诗便是他即目所见、随手写下的村居写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: