初秋对雨

闭户理残编,疏慵得自便。
朝凉清病思,秋雨对高眠。
屋冷深藏燕,槐疏混抱蝉。
所欣堂下菊,芳意已鲜鲜。

译文

收起展开
关起门来整理散乱的旧书卷,疏懒闲散的日子里我得以随性自适。
清晨的凉意涤清了病后的昏沉思绪,对着绵绵秋雨我安然高卧安眠。
屋舍清寒,燕子都深深藏在巢中,槐树的枝叶稀疏,和抱枝的蝉声混作一片。
最让人欣喜的是堂下的丛菊,清新鲜活的意韵已经悄然显露。

注释

收起展开
  • 残编指散乱不全的旧书籍。
  • 疏慵疏懒闲散,指没有俗事缠身的松弛状态。
  • 病思病后昏沉不清的思绪。
  • 槐疏指入秋后槐树的枝叶变得稀疏。
  • 芳意花草萌发的生机与意韵。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈初秋雨天的闲居日常,没有刻意雕琢的辞藻,却处处透着冲淡自然的意趣。

诗人从闭门读书的闲散起笔,依次铺写朝凉、秋雨、藏燕、疏槐等典型的初秋意象,将病后初愈的松弛心境完全融入清和的秋景之中,末句以初绽的菊芽收束,点出自己安于贫贱、向往高洁的志趣,平淡的字句背后藏着历经世事后的从容与安然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张耒的《柯山集》,是他晚年被贬黜后闲居乡野时期的作品。

作为苏门四学士之一的张耒,在北宋党争的漩涡中多次遭贬,晚年退居淮水之畔,远离官场纷争,心境日渐冲淡平和,这首初秋听雨的诗作正是他闲散日常与淡泊心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: