夏日十二首 其九

种药幽人事,还披本草经。
出山抛旧翠,过雨有新青。
术受壶中秘,方传肘后灵。
不辞勤服饵,为变发星星。

译文

收起展开
种植草药是隐士的日常事务,闲暇时还常常翻阅《本草经》。
移栽出山的药草褪去了旧有的翠色,经过新雨之后又长出鲜嫩的青芽。
服食白术的方法得自壶中仙的秘传,济世的药方是从肘后流传的灵验古方。
我不怕辛苦坚持按时服食,为的是改变头发花白的衰老状态。

注释

收起展开
  • 幽人隐居的士人,这里是诗人自指。
  • 本草经即《神农本草经》,是我国古代最早的药学经典著作。
  • 壶中秘典出《后汉书·方术传》,传说东汉仙人壶公悬壶卖药,壶中藏有仙境与仙方,后世用以指代仙家秘传的养生药方。
  • 肘后灵指《肘后备急方》,古代著名的实用医方著作,相传为葛洪所撰,因卷帙轻便可藏于肘后随身携带,故称肘后方,这里指代灵验的民间验方。
  • 服饵指服食丹药、草药等养生之物,是古代道家养生的常见方式。
  • 发星星指头发花白稀疏的衰老样貌。

赏析

收起展开
这首诗是张耒晚期田园诗作的代表,整体风格冲淡平和,全无早年诗作的锋芒,尽显历经世事后的闲适心境。

全诗围绕种药、研药、服药的日常细节展开,没有刻意雕琢的辞藻,将乡居生活的悠然意趣与诗人看淡世事、追求自适的人生态度融于一体,既体现了宋代文人失意后常以养生寄情的普遍风尚,也尽显张耒诗风“平易自然、流丽畅快”的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年被贬闲居时期。

作为苏门四学士之一,张耒在北宋新旧党争中屡遭贬谪,晚年退居乡野,远离朝堂纷争,日常以种植药草、研读医书、调养身心为乐,写下了《夏日十二首》这组充满田园闲趣的诗作,本首是其中专写乡居种药养生生活的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: