早秋感怀

永日付悠悠,年华逝不留。
风声送残暑,云色淡新秋。
吾道倘有待,穷通宁遽忧。
朝来望清颍,一雁下汀洲。

译文

收起展开
漫长的整日都交付给悠然的时光,年岁匆匆流逝从来不会为任何人停留。
阵阵清风送走了盛夏残留的暑气,天边云色疏淡,早秋的气息悄然漫溢开来。
我所秉持的道义倘若终有得以施行的机缘,又何必为一时的困顿或显达骤然烦忧。
清晨我遥望澄澈的颍水,看见一只孤雁缓缓落在了水边的沙洲之上。

注释

收起展开
  • 永日指漫长的一整天。
  • 悠悠闲适舒缓的状态,此处指代悠然流逝的时光。
  • 残暑盛夏过后尚未完全消尽的剩余暑热。
  • 穷通困厄与显达,代指人生仕途的顺逆两种境遇。
  • 清颍清澈的颍水,颍河是流经宋代颍州一带的重要河流。
  • 汀洲水边的平地与水中的小沙洲。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡平和,完全契合张耒晚期诗作崇尚自然、直抒胸臆的典型特点。

前两联纯写早秋风物,将时光流逝的淡淡感慨融入风声云色的景物描写之中,没有刻意雕琢的痕迹,整体氛围清和淡远,毫无悲秋诗作常见的凄厉愁苦之感。颈联转向抒怀,直陈自己安时处顺、守道待时的人生态度,跳出了传统感秋题材的情绪窠臼,尽显宋代理学熏染下宋代士人旷达从容的襟怀。尾联以景结情,以孤雁落于汀洲的清旷画面收束全诗,余味悠然,将所有的情绪都融入空阔的水天秋景之中,真正做到了言有尽而意无穷。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年退居颍水沿岸时期,属于他闲居乡野阶段的感怀类作品。

作为苏门四学士之一,张耒一生仕途屡遭贬谪,晚年远离朝堂纷争,寓居颍州一带,于日常风物中体悟人生义理,这首早秋感怀正是他彼时平和旷达心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: