冬日杂兴六首 其五

南壁苍崖壮,穷冬井落闲。
风声先老树,日色避诸山。
落雁饥相向,啼乌夕自还。
微微寒月影,蓬户已深关。

译文

收起展开
南侧苍翠陡峭的崖壁十分壮伟,深冬时节乡野村落一派安闲。
寒风的声响率先掠过老旧的树木,黯淡的日光迟迟不肯遍照群山。
落下来的大雁饥寒交迫彼此相向呼应,啼鸣的乌鸦在暮色中独自返回巢边。
清冷的月光投下淡淡的寒凉月影,乡野人家的柴门早已紧紧关严。

注释

收起展开
  • 苍崖苍翠陡峭的崖壁。
  • 穷冬深冬、隆冬,指冬季最寒冷的时段。
  • 井落村落,市井聚落,此处指乡野民居聚集的地方。
  • 蓬户用蓬草编成的门户,代指清贫简朴的乡野居所。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺展冬日乡居的全景,写景层次分明,由远及近逐步收拢。开篇先写远景苍崖壮伟,再落向村落的闲寂氛围,次联的“风声先老树”“日色避诸山”以极细腻的感官捕捉,写出深冬风急日薄的独有特征,用字精准生动,毫无刻意雕琢的痕迹。

颈联写归雁啼乌的动态,为清冷的静景添上几分鲜活的烟火气,末句收束到深关的蓬户,将诗人安于寒素、不扰于外物的恬淡心境完全烘托出来,全诗意境清寂冲淡,与诗人脱离宦海纷争后的松弛心境完全相融,是宋代田园类诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗人张耒晚年闲居乡野时所作,属于《冬日杂兴六首》组诗中的第五篇。

张耒位列“苏门四学士”,仕途长期受新旧党争牵连屡遭贬谪,晚年罢官退居陈州一带,远离朝堂纷争,日常多观察乡野冬日风物,将脱离宦海的松弛心境融入景物描写中,写下这组冲淡平和的咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: