李处道都曹丈挽词

正始名士风流散后世道文风日渐凄凉，所幸世间还存有您这样品格高洁的人。
痛哭的失态举止姑且可以收敛平复，心底沉郁的伤痛却难以再度细细陈说。
您留下两位才德出众的子嗣传承家学，您的仁德恩惠曾泽被万千受庇的百姓。
如今仍旧能想见您的风范留存世间，清逸潇洒如同闲立云间的野老鹤姿。

• 正始三国魏齐王曹芳的年号，当时以嵇康、阮籍为代表的竹林名士风骨为后世推崇，此处代指前代高士的清高风范。
• 都曹宋代州府设置的属官，主管地方赋税、户籍核验等相关事务。
• 令器优秀出众的人才，此处特指李处道的两个儿子。
• 遗民此处指受过李处道恩德庇佑的当地百姓。
• 典刑即典型，此处指逝者遗留下来的可作楷模的风度风范。

这首挽词跳出了古代悼亡作品堆砌辞藻、刻意煽情的俗套，开篇便以正始名士作比，直接将逝者的人格高度抬升到与前代竹林贤士比肩的位置，足见作者对逝者品行的由衷敬重。

全诗情感克制而沉挚，没有铺陈细碎的哀悼细节，而是从家学传承、遗泽在民、风范长存三个维度层层递进，勾勒出逝者的生平价值，末尾以“老鹤”喻人，精准点出逝者清逸不群、萧然出尘的人格特质，语淡情深，余味悠长。

这首挽词收录于张耒的《柯山集》，是北宋中后期的悼亡抒怀作品。

李处道是张耒相交多年的友人，曾任州府属官都曹，“丈”是宋代对年长友人的尊称。张耒作为苏门四学士之一，素来推崇品格清介、惠民一方的士人，听闻友人亡故的消息后，感念其平生行迹，便写下这首情真意切的挽词寄托哀思。