邓学士慎思挽词

清苦吟诗客,癯羸嗜学身。
诗书不得力,鬼物定欺人。
类物传遗学,经书植妙因。
九原谁与友,千载葬鱼臣。

译文

收起展开
你生前是安于清苦、耽于吟诗的文士,身形清瘦羸弱却始终好学不倦。
你毕生钻研诗书却没能得到命运的助力,反倒仿佛被幽暗的鬼物欺凌,早早辞世。
你考辨各类事物传承先儒的遗学,研治经典种下了深远的善果。
黄泉之下你能与谁为友?千年之后唯有和同样守道而终的先贤相伴长眠。

注释

收起展开
  • 邓学士慎思即邓慎思,北宋学者,曾任职馆阁学士,是张耒的友人。
  • 癯羸身形消瘦孱弱,此处形容邓慎思因常年苦读而身形清瘦。
  • 九原春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指黄泉、地下,代指逝者长眠的幽冥世界。
  • 葬鱼臣化用儒家先贤守道而终、名传千古的典故,此处代指坚守儒道的古代贤士。

赏析

收起展开
这首挽词没有寻常应酬挽词的虚饰溢美,全部从逝者的生平特质落笔,开篇就精准勾勒出邓慎思清苦嗜学的典型形象,情感真挚沉厚,毫无浮泛之语。

全诗将对友人早逝的痛惜、对其学术贡献的高度肯定融为一体,末句以先贤为逝者作伴的浪漫想象,拔高了逝者的品格境界,虽满含哀恸却无颓丧之气,充分体现了宋代儒者超越世俗功名、对学术道义价值的坚守。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期“苏门四学士”之一的张耒所作的悼亡挽诗,收录于张耒的个人文集《柯山集》中。

邓慎思是北宋知名学者,曾入馆阁担任学士,他一生清贫嗜学,潜心经术却仕途偃蹇,壮年便不幸早逝,张耒与他为多年文字之交,痛惜其才学未展、身后寂寥,便写下这首挽词追怀逝者生平,寄寓深切哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: