山中寄时校书

蓬莱紫气温如玉,唯予知尔阳春曲。
别来几日芳荪绿,百花酒满不见君,青山一望心断续。

译文

收起展开
蓬莱仙境般的山中紫气温润如玉,只有我知晓你那格调高雅的阳春名曲。
分别之后才过了几日,水边的香草就已经泛出了新绿。
百花酿成的美酒已经斟满,却始终见不到你的身影。
我对着远处青山一望,思念的心绪便起伏断续难以平静。

注释

收起展开
  • 蓬莱传说中的海上仙山,这里用来比喻诗人所居的山中环境清幽如仙境。
  • 阳春曲即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,这里用来赞誉友人的诗文格调超凡脱俗。
  • 芳荪即荪草,一种生于水边的香草,诗中代指春日初生的鲜嫩芳草。
  • 校书即校书郎,唐代掌管朝廷典籍校勘的官职,这里是对时姓友人的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了大历诗坛清雅闲淡的主流创作风格。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以仙境般的山景起笔,点出二人知音相惜的深厚交谊,随后以春草新绿、酒满不见人的细节层层推进,最后以望青山而心绪摇荡收束,把怀人的怅惘之情完全融于清寂的山景之中,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人钱起隐居终南山时期所作,属于寄赠友人的七言短古。

钱起作为“大历十才子”的代表人物,一生多有山林游赏的经历,他与当时任校书郎的时姓友人交谊深厚,在春日山居中触景生情,便写下这首短诗遥寄友人,抒发深切的思念之情。