过曹钧隐居

荃蕙有奇性,馨香道为人。
不居众芳下,宁老空林春。
之子秉高节,攻文还守真。
素书寸阴尽,流水怨情新。
济济振缨客,烟霄各致身。
谁当举玄晏,不使作良臣。

译文

收起展开
荃蕙这类香草有着超凡的禀性,它散播芬芳从来都是为了彰显道义。
不肯屈居于寻常花草之下,宁愿在空旷的山林里终老,独享春日清景。
这位先生秉持着高远的节操,钻研文章同时始终坚守本真的天性。
研读古籍耗尽了每一寸光阴,岁月如流水般逝去,他的情志却常新不衰。
众多仕宦显贵们,都纷纷在青云之上谋得了安身的官位。
谁能像当年举荐皇甫玄晏那样举荐他,不让这样的贤才错失机会,没能成为济世的良臣。

注释

收起展开
  • 荃蕙两种香草名,古代常用来比喻品行高洁的君子。
  • 之子即“此人”,这里指隐士曹钧。
  • 素书此处指古代传世的珍贵典籍,也可代指黄老、道家类的秘藏著作。
  • 振缨整理官帽上的系带,代指入仕为官。缨是古代官帽的专属配饰。
  • 玄晏指西晋学者皇甫谧,号玄晏先生,他才名远播却隐居不仕,后世常以“举玄晏”代指举荐埋没在民间的贤才。

赏析

收起展开
这首诗以传统的香草比兴手法开篇,托物言志,将隐士的高洁品格具象化为荃蕙的馨香奇性,开篇就奠定了清逸庄重的抒情基调。

全诗结构层层递进,前四句以香草喻人,暗赞曹钧不肯媚俗的隐逸风骨;中间四句正面刻画主人公勤学守真的日常状态,将隐士的精神风貌写得鲜活可感;末四句笔锋转向现实,对比世俗仕子轻易获取高位的现状,发出举荐贤才的呼吁,既饱含对友人的深切期许,也暗含对当时贤才埋没现象的惋惜与不平。全诗语言清雅冲淡,情致深婉,典型体现了钱起诗作“体格新奇,理致清赡”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人钱起的纪游怀人作品,创作于钱起早年漫游江南时期。

钱起作为“大历十才子”的核心人物,一生多有寻访隐逸高士的经历,曹钧是当时隐居山林、不慕荣利的处士,钱起造访其居所后有感于主人的高洁品行,写下这首兼具赞美与惜才之意的诗作。