送杨念行监簿侍行赴鄂渚

向南去往楚地的江面烟水苍茫，遥远的鄂渚不知还要走多少路程。
京城的音讯稀少远隔千里，暮春时节江湖之上一叶扁舟行得轻快。
不要推辞这春意正盛的送别宴，待到我们重逢之时恐怕都已生出白发。
你饱读诗书日后定能取得卿相高位，不该像我这样到老仍一事无成。

• 监簿古代官职名，是国子监主簿的简称，主管官署内文书簿籍等事务，属于中下层文职官员。
• 鄂渚古地名，位于今湖北武汉附近的长江沿岸，后世多用来指代宋代鄂州所辖的长江流域一带。
• 京洛原指古都洛阳，在宋代诗文中常借指北宋都城汴京，代指中央朝廷所在的京畿区域。
• 卿相古代对朝廷中高级官员的合称，卿是朝中要职，相是最高行政长官，这里代指显赫的功名地位。

本诗跳出了传统送别诗多作凄苦怨语的套路，将对友人的殷切勉励和自身的身世沉郁感慨自然融合，情感真挚厚重。

开篇从友人的前路落笔，以浩茫的楚水铺垫出辽远的送别空间，千里相隔的音信阻隔，反衬出孤帆远行的轻快，暗含对友人旅途顺遂的美好祝愿。颈联以当下的春意盎然和日后重逢的白发苍苍形成强烈对照，道尽人世聚散匆匆的怅惘。尾联收束全诗，一面勉励饱学的友人把握机遇博取功名，一面以自己老大无成的失意自况作结，把诗人一生仕途蹭蹬、功业未就的沉郁感慨寄寓在浅白的语句之中，余味悠长动人。

这首诗是北宋苏门四学士之一张耒的七言赠别律诗，创作于其晚年流转地方期间。

诗中送别对象杨念行是张耒的友人，当时以监簿的官职身份前往鄂渚赴任，张耒既不舍友人远行，又对其仕途前路寄予厚望，便写下这首饱含真情的送别之作。