屋东

苍鸠呼雨屋东啼,麦穗初长燕子飞。
竹里人家鸡犬静,水边官舍吏民稀。
溪声夜涨寒通枕,山色朝晴翠染衣。
赖有西邻好诗句,赓酬终日自忘机。

译文

收起展开
青黑色的鸠鸟在屋东啼鸣,仿佛在呼唤雨意,田间麦穗刚刚抽长,燕子正自在翩飞。
竹林掩映的村落里鸡犬之声都十分寂静,靠近溪水的官舍往来的官吏与百姓都很稀少。
夜间溪水涨起的声响带着清寒透进枕席,清晨雨过天晴的山色苍翠浓郁,仿佛把人的衣衫都染成了碧色。
所幸西边的邻居能写出绝佳的诗句,我整日和他吟诗唱和,全然忘却了世俗的机巧功利之心。

注释

收起展开
  • 苍鸠羽色青黑的鸠鸟,民间自古有鸠鸣预示降雨的传统说法。
  • 官舍旧时官府的办公场所,也可指代官吏的居所。
  • 赓酬指以诗词作品互相唱和、酬答往来。
  • 忘机忘却世俗的机巧、功利之心,形容心境淡泊宁静,与世无争的状态。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈乡居景致,前两联从视听维度勾勒出一幅平和冲淡的村居图景,鸠鸣燕飞、鸡犬声稀,没有半分喧嚣纷扰,尽显乡野生活的松弛静谧。

后两联转向细腻的感官体验,将夜间溪涨的清寒、清晨山晴的翠色与人的触觉、视觉完全打通,景中自然融注了诗人的主观心境,物我浑然交融毫无隔阂。

末句落到与邻人唱和的日常雅事,直接点出全诗的精神内核,诗人在平淡寻常的乡居日常中抛却了所有宦海沉浮的杂念,获得了精神层面的自足安宁,是宋代诗歌追求平淡自然审美风格的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是苏门四学士之一的张耒晚年贬谪退居乡野时期创作的村居题材作品。

当时张耒远离朝堂党争的漩涡,长期闲居于地方乡野,得以近距离观察普通村居的日常景致,将脱离宦海纷扰后的悠然心境融入景物书写中,形成了他后期诗作平淡闲远的典型风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: