自海至楚途次寄马全玉八首 其四

半生漂泊，我乘着一叶轻快的舟船，浩荡开阔的晴日川流一路伴我前行。
向北眺望，山河连绵一直延伸到遥远的海边，向南行来，清风明月临近淮水格外清澄。
沿途农家稻谷成熟，处处都是丰年的祥和景象，水乡之上天空高旷，清冷的秋意渐渐萌生。
唯独我漂泊异乡的羁旅愁绪始终无法消解，登高远望之时清泪滚落如同要倾洒下来一般。

• 途次原指旅途中暂住的处所，此处泛指行旅行进的途中。
• 海指海州，北宋属淮南东路，治所在今江苏连云港市一带。
• 楚指楚州，北宋属淮南东路，治所在今江苏淮安市一带。
• 泽国指湖沼密布的水乡地区，此处特指淮水沿岸的多水地带。
• 羁愁羁旅之人漂泊异乡、辗转仕途的愁闷心绪。

这首诗以行旅见闻为线索，前六句层层铺展沿途所见的开阔明丽的秋日江乡图景，笔调舒展从容，既有山川辽远的壮阔感，又有稻熟年丰的温厚烟火气，画面层次分明，极具生活实感。

诗人采用了典型的以乐景衬哀情的手法，先写晴川风月、岁稔秋清的宜人景致，将无处消解的漂泊愁绪反衬得愈发沉挚，末尾登临落泪的收束形成强烈的情感落差，余味悠长。全诗语言平易自然，完全体现出张耒诗作“平易舒坦，不尚雕琢”的典型风格，将身世漂泊之感藏于寻常行旅细节之中，情感真挚动人。

这首诗作于北宋绍圣年间，当时张耒受新旧党争牵连，被外放为地方官，此次出行是他从海州（今江苏连云港一带）赴楚州（今江苏淮安一带）任所的途中。

马全玉是张耒的多年挚友，二人常有诗文酬唱往来，这组寄赠诗共八首，都是诗人行旅途中触景生情，抒发行旅漂泊之感与故人思念之情的作品。