自海至楚途次寄马全玉八首 其八

紫蟹双螯荐客盘,倾来不觉酒壶干。
雨多泽国蒲鱼美,秋至楚天风露寒。
老去论交嗟我晚,尊前一笑忆君欢。
红莲幕下无书檄,剩寄新诗满卷看。

译文

收起展开
长着双螯的紫蟹被端上待客的食盘,举杯畅饮之间不知不觉酒壶已经喝干。
水乡泽国雨水丰沛,蒲菜与河鱼的滋味格外鲜美,秋意漫过楚地的天空,连风露都带着清寒。
年岁渐深才与你缔交,我总感叹相识太晚,酒樽前一笑之间就想起当初和你欢聚的时光。
你在幕府之中没有繁杂的文书公务,只管多多寄来新作的诗篇,让我满满一卷尽情品读赏看。

注释

收起展开
  • 紫蟹双螯指深秋时节的紫壳肥蟹,生有一对粗壮有力的大螯,是江淮地区秋日经典的时令美味。
  • 泽国指河湖密布的水乡区域,此处特指江淮之间楚地的多水地貌。
  • 尊前尊通“樽”,意为酒樽之前,代指饮酒的场合。
  • 红莲幕即红莲幕府,是古代对地方军政长官幕僚衙署的美称。
  • 书檄指官府往来的文书、檄文等各类公务文件。

赏析

收起展开
这首七律完全体现了张耒诗作平易畅达的典型风格,前两联纯用白描铺陈旅途所见的楚地秋景,紫蟹佐酒、蒲鱼味美、风露生寒,鲜活的风物画面里既有秋日的闲适意趣,也暗含着行旅途中的淡淡清愁。

后两联由景及人,先以“论交嗟晚”直抒对友人的珍重之情,再以“忆君欢”回溯二人往日相处的快意,最后落脚到盼友人多寄新诗的期许,将怀人的思念转化为对诗文唱和的热切期待,全诗没有雕琢的辞藻,情感真挚自然,把普通寄赠诗写出了松弛温暖的烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰后期,时为苏门四学士之一的张耒从海州出发,沿水路前往楚州赴任,行至半途触景生情,写下这组寄赠友人的七律作品。

诗中提及的马全玉是当时楚地军政幕府的僚属,与张耒交谊深厚,二人此前多有诗文往来唱和,张耒行近楚地时思念旧友,便将沿途所见风物与怀人之意融入诗中,遥寄给远方的知己。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: