文周翰惠酒以诗谢之

我一梦回到东都洛阳，醒来已是满头新添白发，你我漂泊天涯，同样都在凭吊屈原。
多年苦读反倒耽误了平生抱负，如今姑且借饮酒来宽慰当下失意的自身。
汉水边隐居的卧龙恰逢新雨得势，江边忍饥的归雁到了晚春才感知时节已至。
你见到友人若问起我的近况，就说我真的成了栖身水泽边的闲散失意之人。

• 文周翰名文勋，字周翰，北宋文人，与张耒交谊深厚。
• 惠酒对他人馈赠酒的敬称，意为承蒙对方赠酒。
• 吊灵均凭吊屈原，灵均是屈原的字。
• 汉上卧龙指隐居在汉水边的诸葛亮，此处暗指境遇得到转机的贤士。
• 黄髯代指长着黄须的友人，是张耒托文周翰传话的对象。
• 泽畔人出自《楚辞》中屈原行吟泽畔的典故，指隐遁在水泽边的失意之人。

这首诗以友人赠酒为引，通篇寄寓了诗人遭逢党祸、仕途颠沛的满腹怅惘，用典自然妥帖，毫无生硬雕琢之感。

首联借梦回东都、凭吊屈原的意象，将个人身世之悲与前代贤士的失意之叹打通，沉郁的沧桑感扑面而来。颔联看似自悔读书误身，实则是对不公现实的反讽，在旷达的饮酒自遣背后藏着深深的愤懑。颈联以卧龙得雨、饥雁晚春作比，暗喻不同人物的境遇差池，暗含自身沦落已久的不平。尾联收束到自身处境，以屈原泽畔行吟的典故自况，将失意文人的孤高与落寞写得含蓄深沉，余味悠长。

这首诗作于北宋哲宗元符年间，当时作为“苏门四学士”之一的张耒因受新旧党争牵连，被贬谪至黄州一带，仕途失意，生活十分困顿。

文周翰即文勋，字周翰，是当时与张耒交好的友人，他特意赠酒给处境窘迫的张耒，张耒便作了这首诗作为答谢。