登城隍庙

灵祠孤绝压城头,下瞰清濠一曲流。
尽日风埃昏几席,有时箫鼓祭春秋。
西瞻太昊祠千树,北望封君土一丘。
旅客登临一长望,春心容易起骚愁。

译文

收起展开
高耸孤立的城隍庙雄踞城头,向下俯瞰可见一道清澈的城濠蜿蜒流淌。
整日里风尘弥漫,几案坐席都蒙着灰,春秋祭祀的时节,偶尔会响起箫鼓的奏乐声。
向西远望,太昊祠旁林木繁茂绵延千树,向北眺望,古封君的坟冢只剩一座低矮的土丘。
我这个羁旅行客登临此处纵目远望,春日的愁绪很容易就勾起了文人的忧思与怅惘。

注释

收起展开
  • 灵祠指有神灵护佑的祠庙,这里特指城隍庙。
  • 清濠清澈的护城河,濠即城濠,是古代城墙外环绕的水渠。
  • 箫鼓箫与鼓两种乐器,这里代指祭祀时演奏的礼乐。
  • 太昊上古传说中的人文始祖伏羲氏,此处指当地供奉太昊的祠庙。
  • 封君古代受封赐的贵族,这里指前代受封的某位地方先贤。
  • 骚愁源自屈原《离骚》的忧思,泛指文人心中的怅惘愁绪。

赏析

收起展开
这首诗章法严整,由近及远逐层铺展登临所见之景,首联先点出城隍庙的地理位置与高耸孤绝的气势,俯见城濠流水,开篇就奠定了开阔清冷的基调。

颔联转而写祠庙中的日常景象,风埃昏席的荒疏感与春秋祭祀的箫鼓热闹形成对照,暗衬出此地平日的冷清寂寥。

颈联将视野拉开,西瞻千树古祠,北望一丘荒冢,将眼前的实景延伸到悠远的历史维度,繁华与荒芜的对照自然带出了世事沧桑的感慨。

尾联收束到诗人自身的羁旅身份,将登临远眺生出的万千感慨归为春日的骚愁,没有直白宣泄情绪,而是以淡语写深情,完全契合张耒诗作平易自然、沉挚不迫的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张耒的文集《柯山集》,是诗人中年辗转地方任职期间所作。

作为“苏门四学士”之一,张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪,长期漂泊在外,这首登临之作正是他羁旅生涯中触景生情的典型作品。城隍庙本是地方祭祀的公共场所,诗人登城远眺,将眼前的古迹风物与自身的漂泊之感相融,写下了这首沉郁平和的七言律作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: