离山阳入都寄徐仲车

孤城之外繁茂的树木层层叠叠铺展碧色，黄昏降临村落，只能看到点点零星的灯火。
回首过往的种种旧事，就像昨夜刚做过的一场大梦，辞别家门踏上旅途，心境就像下山云游的行脚僧。
我出仕为官本是想要践行济世之道，可恰逢的时运实在难以遇合，心中想要谋求闲适的归隐生活，却又身不由己力不能及。
捎话给隐居在东皋的老友你多多酿制美酒，等我归来的那日，便解下旅途的行装与你共饮同欢。

• 山阳北宋楚州治所，即今江苏淮安一带。
• 徐仲车名徐积，北宋著名隐士，事母至孝，终身不应科举，是张耒的挚友。
• 下山僧指云游四方、无牵无挂的行脚僧，此处形容诗人身不由己、漂泊无定的状态。
• 仕求行道出仕为官是为了践行自己济世安民的政治理想。
• 时难偶难以遇到契合的时机与明主。
• 东皋原指水边向阳的高地，此处代指徐仲车隐居的田园，化用陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”的句意。
• 行縢古代出行时绑在腿上的布带，此处代指旅途行装与奔波劳顿。

这首七律情感真挚沉郁，全无应酬诗的浮泛之气，将古代士人仕与隐的矛盾心境刻画得入木三分。

开篇两句以景起笔，孤城层树、黄昏村灯，勾勒出乡野傍晚清寂柔和的图景，暗合诗人临行前怅然若失的心境，情景交融不着痕迹。颔联以“前夕梦”喻过往旧事，以“下山僧”喻漂泊无依的自身，比喻新奇贴切，把身不由己的状态写得极为传神。颈联直抒胸臆，点出自己并非贪恋官位，只是想要践行济世之道却难逢时机，想要归隐闲居却身不由己，道尽了传统士人进退两难的普遍困境。尾联遥寄友人，嘱咐他多酿美酒等待自己归来，到时便解下行装重享隐居之乐，余味悠长，尽显二人相知相契的深厚情谊。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间，当时张耒受朝廷征召，离开楚州山阳前往汴京任职，临行前写下这首诗寄给自己的至交好友徐仲车。

张耒作为苏门四学士之一，与终身隐居不仕的徐仲车相交多年，二人志趣相投，都崇尚陶渊明式的归隐情怀，此次赴京并非出于对功名利禄的渴求，行前心中满是对友人、对隐居旧地的不舍。