宿泗州戒坛院

钟声响彻楼头，寺院的门在夜色中早早关紧，风顺着檐角把雨丝吹进稀疏的窗格。
老僧人靠着幽深的墙壁打坐假寐，小沙弥手持经卷，守着一盏昏黄暗淡的油灯。
我常年在千里风尘之中辗转漂泊，五年来饱经忧患，接连被种种困顿磨难侵扰。
谁能料到我这个本就向往避世、天性散淡的人，一见到这位禅门高僧便从心底心悦诚服。

• 夜扃夜间上门闩，指门户在夜晚关闭。
• 疏棂稀疏的木制窗格。
• 旅泊行旅漂泊，长期在外寄居。
• 侵凌侵扰欺凌，此处指接连降临的困顿磨难。
• 服膺铭记于心，衷心信服。

这首诗开篇以白描手法铺陈禅院夜景，依次写钟鸣门闭、风雨穿窗、老僧坐憩、童子守灯的画面，没有刻意的辞藻渲染，却自然烘托出远离尘嚣的静谧冲淡氛围，处处透着禅门特有的安宁气息。

后两联自然转入诗人的身世抒怀，将自己多年漂泊风尘、饱受忧患的宦海失意，和眼前禅院的清净闲适形成强烈对照，最终引出见到禅翁便心悦诚服的收尾，把宋代文人厌倦世俗纷争、向往禅意安宁的普遍情志自然托出，全诗情景交融，语淡情深，是宋人旅居禅院诗作中的代表性作品。

这首诗收录于张耒的《柯山集》，是北宋中后期的作品。

当时作为苏门四学士之一的张耒受新旧党争牵连，仕途长期坎坷，数年间辗转各地任地方官，饱经颠沛流离之苦，他旅居泗州时夜宿戒坛院，目睹禅院清寂安宁的氛围，对照自身宦海沉浮的遭际，有感而发写下此篇。