寄滁州邵子发同年二首 其一

先生您才华出众却官职低微，身处偏僻冷落的边城，这份失意又有谁能知晓呢？
不要嫌弃为了微薄的俸禄屈抑了高远的志趣，姑且对着青山吟咏出美好的诗篇。
要像陶渊明那样将得失等同视之，寄情于酒，至于功名利禄的事就不必去问蜀庄的蓍草占卜了。
你我多年来辗转流落早已习惯了忧患，不知何时才能相逢一笑，慰藉这别离的愁绪。

• 同年科举时代对同榜考中进士的人的尊称。
• 五斗代指微薄的官俸，典出陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。
• 纡屈抑、委屈。
• 陶令指东晋诗人陶渊明，他曾担任彭泽县令，故称陶令。
• 蜀庄蓍蜀庄指西汉蜀地隐士严君平，他常年在成都集市以蓍草占卜为生，这里指用占卜推算功名前程吉凶的行为。

这首诗没有空泛的客套说教，全是知己之间的肺腑之言，满含二人同历宦海风波的共情，情感真挚恳切。

诗中多处化用仕隐相关的经典典故，自然妥帖毫无堆砌之感，既表达了对友人怀才不遇的深切理解，也传递出看淡得失、安处忧患的旷达人生态度，结尾收束到对重逢的期盼，余味悠长动人。

张耒是北宋“苏门四学士”之一，邵子发名邵光，是张耒的同榜进士，二人交谊深厚，都在新旧党争的风波中屡遭仕途挫折。

当时邵子发被贬谪到滁州任闲散低职，失意落寞，张耒自身也正处于流落乡野的困顿境遇，于是写下这首诗劝慰友人，同时也暗含自遣之意。