望女几雪

万戟高攒女几晴,卷帘初见雪峥嵘。
光迎晓日峰千叠,气入阴风夜五更。
晴色北临秦甸白,寒威东抱洛阳清。
坐看沟壑承余泽,付与春田次第耕。

译文

收起展开
女几山群峰如万柄长戟高高聚集,雪后初晴,我卷起帘幕忽然见到满山白雪巍峨峥嵘。
朝旭初升,千重峰峦迎着日光闪耀清辉,雪气裹挟着料峭寒风,弥漫到五更深夜。
放目北望,晴朗雪色覆盖秦地郊野一片洁白,凛冽寒意向东笼罩着整个洛阳城,天地澄澈。
我坐看山间沟壑承接这融雪的余润,这些雪水将馈赠给春日的田地,供农人依次耕作。

注释

收起展开
  • 女几即女几山,又名花果山,位于今河南宜阳,是洛阳周边的历史文化名山。
  • 万戟戟是古代的一种长柄兵器,这里用来比喻陡峭林立的群峰。
  • 攒聚集、簇拥。
  • 峥嵘这里形容积雪覆盖的山峰高峻突兀的样子。
  • 秦甸甸指郊野,秦甸即秦地的郊野,此处指女几山以北古秦国地域的广阔原野。
  • 次第依次、按顺序。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了多数咏雪作品只描摹雪景形态的窠臼,开篇便以“万戟高攒”的奇喻写女几山雪后群峰的峭拔姿态,笔力雄健开阔,先声夺人。

中间两联从时间与空间两个维度铺展雪景:时间上从清晨旭日初升写到夜半寒风料峭,空间上从千叠峰峦延展到秦甸洛阳,纵横捭阖,将漫天雪意的浩茫气势写得淋漓尽致,全无细碎纤弱的笔致。

尾联由赏景转向关切民生,诗人没有沉溺于雪景的审美愉悦,而是联想到融雪之后的积水可以滋养春田,为后续的农事耕作提供充足水源,体现出诗人一贯的仁民爱物的朴素情怀,也让整首诗的格局与意境得到了极大升华。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年旅居洛阳一带时所作。

女几山是豫西地区的文化名山,位于今河南宜阳境内,历代多有文人题咏。当时张耒远离朝堂新旧党争的漩涡,闲居洛阳近郊,某次雪后初霁,登楼望见女几山的壮阔雪景,心有所感便写下这首咏雪名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: