客舍赠郑贲

你我相交情谊深厚笃实，我心非席不可卷屈，立下的誓言绝不会违背。
世间公义早已随波逐流消磨殆尽，人生在世能遇到的知己向来十分稀少。
若有一人先得机遇扬名，定要相互提携共求通达，在尚未际遇明主之时，我们依旧彼此依偎。
多少次遥望朝廷征召贤才的诏书，几度目睹黄鸟往来翻飞消磨漫长时日。
暮色降临我们一同投宿共享旅舍饭食，清晨出门各自换上便装为生计奔波。
魏晋名士嵇康与向秀的山林旧居近在眼前，我们携手相伴即将一同归隐山林。

• 匪席出自《诗经·邶风·柏舟》“我心匪席，不可卷也”，“匪”通“非”，此处用来形容心志坚定，绝不能随意卷曲屈折。
• 金门诏金门即金马门，是汉代宫门名，为汉代待诏之士候旨之处，后世代指朝廷征召贤才的诏书。
• 暝指暮色、夜晚。
• 嵇向指魏晋名士嵇康与向秀，二人是至交，曾一同在山林隐居游处，后世代指志趣相投的隐侣。