暮春赠陈器之

牡丹开过解秋千,鹎鵊鸣时三月天。
尽日好风吹絮雪,一池春水泛莲钱。
溪边蒲笋供朝饭,堂上图书伴昼眠。
端坐穷城何所得,只收风月入新篇。

译文

收起展开
牡丹开过之后便撤除秋千,鹎鵊啼鸣时节正是暮春三月。
整日和煦的春风吹得柳絮如雪飘飞,一池春水上浮着初生的圆小莲叶。
溪边采摘的蒲笋可作为早饭,堂中的书卷陪伴我在白昼安眠。
安然坐在这僻远的城邑中收获了什么?只将无边风月尽数收进新写的诗篇。

注释

收起展开
  • 鹎鵊鸟名,即杜鹃,也叫催归,暮春时节常昼夜啼鸣,是典型的暮春物候意象。
  • 莲钱指初生的小荷叶,形状圆小如铜钱,浮在水面上,是早春暮春之交荷塘的特有景致。
  • 蒲笋水边蒲草的嫩茎,可食用,是暮春时节乡野常见的时令野菜。
  • 穷城指僻远荒僻的城邑,这里是诗人对自己闲居居所所在地的谦称。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的笔触铺陈暮春时节的乡居风物,全无传统暮春诗常见的伤春怅惘,反倒满溢着悠然自适的闲情。

全诗从物候景致写到日常起居,最后收束到创作的意趣,层层递进,用语浅白却生机盎然,将寻常的暮春风物都点染成富有诗意的画面,体现了诗人历经仕途风波之后,安贫乐道、以诗书风月自遣的平和冲淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一的张耒晚年闲居时期的作品。

张耒一生仕途坎坷,多次遭贬,晚年退居乡野,与友人陈器之往来唱和,在暮春时节将自己闲居的悠然心境融入周遭景物,写下这首寄赠友人的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: