效白体赠杨补之

身着青衫的居士早已断除荤腥饮食，一张卧榻空寂清冷，仿佛身处山野之间。
堂下盛放的黄菊惊觉一年将尽，杯中的绿酒入口，才感知为官的日子这般清闲。
心中早已把世间万事全然看透，对着镜中的身影，不必为两鬓生出白发而惊诧。
我也长久以来怀揣着归隐伊洛山水的兴致，劳烦你先为我寻访一处可以栖隐的禅林幽关。

• 效白体效仿唐代诗人白居易的诗风，白体诗多语言浅白、风格闲适，侧重书写日常意趣与旷达襟怀。
• 青衫居士此处指友人杨补之，青衫是宋代低级官员的官服，居士是对不修佛却持守清简生活的文人的称呼。
• 一榻萧然形容居所陈设极简，清冷空寂的样子。
• 尊同“樽”，古代盛酒的酒器。
• 伊洛伊水和洛水，代指北宋西京洛阳一带的山水胜地，是当时文人公认的归隐佳处。
• 卜禅关寻访、选择可以栖隐的禅院幽居之处。

全诗完全契合“效白体”的创作宗旨，通篇没有使用生僻典故，语言平易浅切，如同和友人当面闲谈，天然去雕饰，深得白居易闲适诗的神髓。

诗歌前两联先从友人的日常生活落笔，断荤茹素、居所清简，虽身在官署却心同山野，以黄花惊岁、绿酒消闲的日常细节，把友人不被俗务缠身的旷达状态刻画得鲜活可感。颈联笔锋一转，写出二人共同的人生体悟：把世间大事全然看透之后，自然不会为年华老去、鬓生白发而焦虑，通透的襟怀跃然纸上。

尾联直接袒露心迹，诗人坦言自己早已向往伊洛山水的归隐生活，拜托友人为自己提前寻访栖隐之处，直接点出二人志趣相投的核心，没有丝毫矫揉造作，情真意切，余味淡远。

这首诗是北宋中后期“苏门四学士”之一的张耒的晚年作品，属于效仿白居易闲适诗风的“白体”寄赠诗，是写给同道友人杨补之的抒怀之作。

张耒一生仕途偃蹇，新旧党争中屡遭贬谪，晚年闲居乡野期间格外推崇白居易知足保和、淡远闲适的人生取向，这首诗正是他与友人互通心志，表达归隐向往的代表性作品。