江上二首 其二

纷纷浑是梦,黯黯只消魂。
江上浪无限,舟中酒一樽。

译文

收起展开
世间诸事纷乱扰攘全然如同一场大梦,我心神黯淡凄迷只觉怅然魂神失落。
江上的滔滔浪涛绵延翻涌望不到边际,漂泊的小舟之中我独对着清酒满满一樽。

注释

收起展开
  • 纷纷形容世间诸事纷乱繁杂的样子。
  • 黯黯形容心神黯淡、情绪低落的状态。
  • 消魂也作“销魂”,形容人极度惆怅怅惘、魂魄仿佛要离散的失意状态。

赏析

收起展开
这首小诗以极简省的笔墨,将抽象的人生感慨与具象的江上行舟场景完美融合,开篇直抒胸臆,点出人生如梦的怅惘,没有多余铺垫,情绪沉挚真切。

后两句由情入景,以奔涌无尽的江浪喻指人生前路的茫茫未知,以舟中独对酒樽的细节收束情绪,将万千失意都敛入孤舟清酒的意象之中,语淡而情深,余味悠长,典型体现了张耒诗作平易自然、情真意切的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符年间,作为“苏门四学士”之一的张耒因牵连新旧党争,屡遭贬谪,辗转流落江南一带,行舟于长江之上时,半生仕途失意的感慨涌上心头,遂写下这组《江上》绝句。

诗人一生怀抱济世安民的志向,却因朝堂党祸牵连,多年流转下僚,饱尝江湖漂泊之苦,这首短诗正是他羁旅生涯中真实心境的凝练写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: