暇日六咏 双白鸭

已断鹰隼猜,仍叨主人惠。
皎洁静天姿,双栖莫相忌。

译文

收起展开
早已断绝了鹰隼这类猛禽猜忌加害的隐患,还承蒙着主人的恩惠照料。
它们生就皎洁明净的天然姿态,成双成对栖息共处,彼此毫无猜忌嫌隙。

注释

收起展开
  • 鹰隼泛指鹰、雕这类性情凶猛的食肉飞禽,是水禽在野外的主要天敌。
  • 叨这里是谦辞,指承蒙、承受恩惠。
  • 静天姿明净天然的美好姿态,此处形容白鸭羽毛素洁、神态安闲的样子。
  • 相忌互相猜忌、彼此生出嫌隙矛盾。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法咏叹双白鸭的自在情态,通篇没有刻意雕琢的华丽辞藻,却在咏物之中暗寓个人情志,物的状态与人的心境完全相融。

诗人写白鸭既不必担忧猛禽的伤害,又承蒙主人照料,相伴栖息毫无嫌隙,实则是借白鸭的生存状态,寄托自己远离官场纷争、向往平和无争生活的人生理想,全诗意趣淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居乡野时期的作品,属于组诗《暇日六咏》中的篇目,是他日常闲散时观察身边风物写下的咏物小品。

张耒作为“苏门四学士”之一,一生因新旧党争多次遭贬,晚年退居乡间之后远离朝堂倾轧,心境趋于平和冲淡,这类短制咏物诗多是他彼时人生状态与心境的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: