鹿邑道中

去岁秋时去,今年秋又来。
浮名何所得,岁月苦相催。

译文

收起展开
去年秋日我从这里辞别离去,转眼今年的秋天又再度到来。
世间虚浮的声名我究竟得到了什么?匆匆流逝的岁月总在苦苦催迫人老去。

注释

收起展开
  • 鹿邑古县名,治所在今河南省周口市鹿邑县,宋代属亳州管辖,是当时南北往来的交通要道。
  • 浮名虚浮的名声,此处指官场中追逐的功名利禄等没有实际分量的虚名。
  • 苦相催指岁月无情,一刻不停地催迫人走向衰老,消磨人的年华。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了张耒诗作平易自然、直抒胸臆的典型风格,没有刻意雕琢的辞藻,却句句发自肺腑。

开篇以秋去秋来的往复时序起笔,用极简的笔墨点出自己在宦途上奔波往复的状态,紧接着直接抛出对人生价值的叩问,将对虚名的厌弃、对岁月蹉跎的怅惘尽数托出,语浅而情深,余味悠长,是宋代文人自省类短篇诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是苏门四学士之一的张耒辗转宦游、途经鹿邑途中写下的感怀作品。

当时北宋朝堂新旧党争反复倾轧,张耒作为苏轼门下的重要文人,长期受政局牵连,仕途辗转奔波,多年来往来于各地任上,早已厌倦了官场的虚浮应酬,在旅途中见秋光往复,自然生出时光蹉跎的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: