书寺中所见四首 其三

叩户谁惊午睡,烹茶听客论诗。
病里虽成禁酒,兴发何妨杖藜。

译文

收起展开
是谁敲门惊扰了我午后的酣眠,煮着清茶静听来客畅谈诗作。
生病期间我虽已戒酒不能畅饮,兴致上来拄着藜杖闲游又有何妨。

注释

收起展开
  • 叩户敲门,叩响房门。
  • 烹茶煎茶、煮茶,是宋代文人待客的常见雅事。
  • 杖藜拄着用藜草茎制成的拐杖,此处指扶杖外出闲游。

赏析

收起展开
这首六言小诗以白描手法勾勒出寺院中的闲散日常,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着冲淡平和的禅意。

前两句写寺中待客的清雅场景,敲门声、煮茶声、论诗的清谈声交织,将俗世的喧嚣完全隔绝在寺院之外。后两句笔锋一转写自身状态,虽因病戒酒却不妨碍游赏的兴致,尽显诗人历经宦海沉浮之后,安贫乐道、随遇而安的通透心境。整首诗节奏舒缓,意境清和,是张耒晚期闲适诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居时期的作品。

作为苏门四学士之一,张耒因新旧党争牵连屡遭贬谪,晚年多流连于寺院禅林,在清幽的方外之地消解仕途失意的苦闷,这首诗便是他旅居寺院时记录日常见闻与心境的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: