赠广靖上人

七十庞眉禅客,曾见天衣老人。
旃檀林中香气,悠然时有余氤。

译文

收起展开
这位年届七十、眉毛花白的禅门高僧,曾经亲眼见过天衣义怀老禅师。
就像旃檀树林间散逸的清雅香气,悠然舒缓,时常还留着未尽的氤氲余韵。

注释

收起展开
  • 庞眉眉毛花白,用来代指年事已高的老者。
  • 天衣老人即天衣义怀禅师,北宋云门宗高僧,住持越州天衣寺,是当时声望极高的禅门大德。
  • 旃檀古梵语音译,即檀香,是佛门常用的名贵香木,常被用来象征清净无染的禅意。
  • 余氤残留的氤氲香气,此处也暗指前代高僧传承下来的悠远禅韵。

赏析

收起展开
这首六言绝句全无世俗赠诗的客套吹捧之语,笔调清淡自然,禅意盎然。

诗人没有直接铺陈广靖上人的道行高深,仅以他曾亲见前代高僧的经历做铺垫,再以旃檀林的香气为喻,将高僧身上自带的清净悠远的气质具象化,余味悠长,完全契合宋人以禅入诗的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首六言诗作于张耒晚年闲居时期,作为苏门四学士之一的他后期仕途失意,常与各地禅林高僧交游往来。

广靖上人是北宋江南一带道行深厚的禅僧,年寿颇高,曾得见仁宗至英宗朝的云门宗大德天衣义怀禅师,张耒与他交往后心生敬慕,便写下这首小诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: